Search results

This paper aims to review research on mental health and well-being (MHW) in tourism, which the United Nations addresses in Sustainable Development Goal No. 3 (SDG 3). The authors also pinpoint future directions regarding how tourism can contribute to this goal from theoretical and practical standpoints.

The authors review the literature on MHW in tourism from the perspectives of tourists, residents and tourism workers.

Researchers have predominantly analysed tourists’ MHW outcomes through the lenses of positive psychology and tourism therapy; only a small number of studies have focused on MHW-related benefits and challenges in terms of tourism development for residents and tourism workers. Investigations of MHW in tourism require interdisciplinary approaches to reveal how tourism promotes diverse stakeholders’ mental health. Practically, there is an urgent need to incorporate tourism products and services into mental health care, and design tourism experience with positive psychology principles.

This study offers insights into fostering MHW through tourism. It specifically proposes theoretical and practical ways in which tourism might enhance MHW for various industry stakeholders, contributing to SDG 3.

本文基于联合国可持续发展目标中的第三个目标（SDG 3）, 对旅游中的心理健康和幸福感研究进行了回顾, 并就旅游如何助推这一目标的实现指明了未来的研究和实践方向。

本文从游客、居民和旅游从业者的角度对与旅游中的心理健康和幸福感相关的文献进行了回顾和评估。

当前研究主要从积极心理学和旅游疗法的视角分析了游客的心理健康和幸福感, 有关旅游业发展对居民和旅游从业者心理健康和幸福感的积极影响及挑战的研究尚不多见。因此, 需采用跨学科进路来揭示旅游业对不同利益相关者心理健康的促进作用。在实践方面, 亟需将旅游产品和服务纳入到心理健康护理体系中, 并依据积极心理学原理来开展旅游体验设计。

本文为通过旅游发展来促进心理健康与幸福感这一主题提供了见解。本文为旅游业如何提高各利益相关者的心理健康与幸福感提供了理论方面和实践方面的进路, 从而助推联合国可持续发展目标中第三个目标的实现。

Este artículo revisa los estudios y las investigaciones sobre la salud mental y el bienestar en el turismo (MHW por sus siglas en inglés, basándose en el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3 (ODS 3) de las Naciones Unidas, y explora las futuras direcciones de investigación y práctica en el impulso del logro de este objetivo a través del turismo.

Se revisa la literatura relevante sobre la salud mental y el bienestar en el turismo desde la perspectiva de los turistas, residentes y trabajadores del sector turístico.

Actualmente, las investigaciones se centran principalmente en el análisis de la salud mental y el bienestar de los turistas desde la perspectiva de la psicología positiva y la terapia de turismo. Sin embargo, hay una falta de investigación sobre el impacto positivo y los desafíos del desarrollo turístico en la salud mental y el bienestar de los residentes y trabajadores del turismo. Por lo tanto, se requiere un enfoque interdisciplinario para revelar el papel del turismo en la promoción de la salud mental para diferentes partes interesadas. En cuanto a la práctica, se debe explorar activamente la integración de productos y servicios turísticos en el cuidado de la salud mental y diseñar actividades turísticas basadas en los principios de la psicología positiva.

Este estudio ofrece perspectivas sobre el papel del turismo en la promoción de la salud mental y el bienestar. Al proponer rutas teóricas y prácticas para mejorar la salud mental y el bienestar de las partes interesadas en el turismo, este artículo tiene como objetivo contribuir al logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible 3 (ODS 3) de las Naciones Unidas.

Aligned with cultural attraction theory, this study aims to propose a cultural attractiveness index (CAI) that helps tourism practitioners and scholars evaluate and track the cultural attractiveness of urban destinations (cities) in the context of sustainable development.

Applying the Delphi method, a panel of experts was recruited to conduct three rounds of review to generate dimensions and determine indicators and corresponding weights. This study then verified CAI with statistical data from three sample cities (London, New York and Beijing).

A 12-item three-dimensional index structure (cultural places, cultural activities and cultural atmosphere) was created as CAI. This study also applied the CAI to compare three sample cities. The comparison identified possible aspects to be improved in developing cultural attractiveness, confirming CAI’s usefulness in fostering sustainable development.

The new CAI offers an effective tool for ascertaining a sustainable city’s cultural attractiveness while extending the cultural attraction theory and filling the existing gaps in the literature through a benchmark instrument. The CAI also provides an effective tool for destination managers and tourism practitioners for their sustainable initiatives in cities.

本研究旨在于建立文化吸引力指数(CAI), 帮助旅游从业者和学者在可持续发展的背景下评估和跟踪旅游城市的文化吸引力。

本研究采用德尔菲专家咨询法, 聘请了一个专家小组对指标体系进行了三轮审查, 以建立评价维度、确定指标和相应的权重。最后, 该研究用三个样本城市(伦敦、纽约和北京)的统计数据验证了CAI。

本文创建了一个由3个维度12项指标组成的评价指数体系CAI（文化场所, 文化活动和文化氛围）。三个样本城市的相关统计数据也验证了CAI评价体系在促进城市可持续发展方面的科学性, 也通过跨城市比较找到各自可进一步提升文化吸引力的维度。

新的CAI为衡量可持续城市的文化吸引力提供了评价体系, 填补了现有文献的空白。该CAI还为目的地管理者和旅游从业者提供了一个有效的基准工具, 以促进可持续城市发展目标的实现。

alineado con la teoría de la atracción cultural, el estudio propone un índice de atractivo cultural (CAI) que ayuda a los profesionales y académicos del turismo a evaluar y rastrear el atractivo cultural de los destinos urbanos (ciudades) en el contexto del desarrollo sostenible.

Aplicando el método Delphi, se reclutó un panel de expertos para realizar tres rondas de revisión para generar dimensiones y determinar indicadores y pesos correspondientes. Luego, el estudio verificó el CAI con datos estadísticos de tres ciudades de muestra (Londres, Nueva York y Beijing).

Se creó como CAI una estructura de índice tridimensional de 12 ítems (lugares culturales, actividades culturales y atmósfera cultural). El estudio también aplicó el CAI para comparar tres ciudades de muestra. La comparación identificó posibles aspectos a mejorar en el desarrollo del atractivo cultural, lo que confirma la utilidad de CAI para fomentar el desarrollo sostenible en las ciudades de la muestra.

El nuevo CAI ofrece una herramienta eficaz para determinar el atractivo cultural de una ciudad sostenible al mismo tiempo que llena los vacíos existentes en la literatura a través de un instrumento de referencia. El CAI también proporciona una herramienta eficaz para los administradores de destinos y profesionales del turismo para sus iniciativas sostenibles en las ciudades.

The public health emergency of COVID-19 (Corona-virus disease) pandemic has greatly impacted tourism industry, especially in the rural tourism. This paper aims to study how rural tourism practitioners can get out of the mire of the pandemic. By analyzing the behaviors of various stakeholders and the logic of the impact of the pandemic, the behaviors of participants and future development were sorted out. The key elements that promote the recovery of rural tourism were discovered.

Based on the framework of institute analysis and development (IAD), this research selected six rural tourist communities in China as subjects for the studies. Based on the seven basic principles of hermeneutics and the inductive research method, following the analysis method of “first-order coding, second-order coding, aggregated dimensions,” the texts obtained through in-depth interview and work reports were analyzed and concepts were extracted.

The paper extracted 44 first-order concepts and 14 second-order concepts, and obtained 7 aggregation dimensions, including policy formulation and implementation, improvement of integrated marketing capabilities, improvement of tourism product quality, restrictions on rural tourism development, protection and optimization of environmental resources, industrial integration strategies and improvement of managerial and coordinating capabilities. During the pandemic, the government, enterprises and associations, as the service providers of rural tourism, can optimize the environmental resources and industrial resources of rural tourism by formulating policies, refining products and strengthening marketing in the action arena, to promote the industrial integration of rural tourism and provide better products and services for tourists.

This paper uses the IAD framework to study how rural tourism communities can successfully recover from the impact of the pandemic. It is found that the rapid recovery of rural tourism is the result of collective action. The core of establishing the collective action mechanism of rural tourism is consensus mechanism, co-construction mechanism and sharing mechanism. By studying the path and possibility of collective action of rural tourism communities, this paper explores the approach of multi-center governance of rural tourism communities to promote the imminent recovery of rural tourism.

新冠疫情（COVID-19）对旅游业，尤其是乡村旅游产生了极大影响。本文旨在探究乡村旅游从业者如何摆脱疫情危机。研究通过分析疫情带来的影响及各利益相关者的反应，梳理旅游从业者的行为，探究乡村旅游未来的发展。研究指出了促进乡村旅游复苏的关键因素。

基于制度分析与发展（IAD）理论框架，本文选取中国境内6个乡村旅游目的地作为研究对象。采用解释学七大基本原则和归纳式研究方法，通过对深度访谈和政府工作报告获得的文本进行分析，提取出“一阶编码、二阶编码、聚合维度”。

研究提取44个一阶编码和14个二阶编码，最终得到7个聚合维度，包括政策制定与实施、整合营销能力提升、旅游产品质量提升、乡村旅游发展制约因素、保护和优化环境资源、实施产业整合战略和提高管理协调能力。疫情期间，政府、企业和协会作为乡村旅游的服务提供者，可以通过制定政策、改善产品、加强营销，优化乡村旅游的环境资源和产业资源，推动乡村旅游产业融合，为游客提供更好的产品和服务。

本文利用IAD框架研究乡村旅游在疫情中的复苏。研究发现，乡村旅游的快速复苏是集体行动的结果。建立乡村旅游集体行动机制的核心是共识机制、共建机制和共享机制。本文通过研究乡村旅游社区集体行动的路径和可能性，探索乡村旅游多中心治理的途径，促进乡村旅游复苏。

The purpose of this study is to systematically analyze the evolution of health tourism development, identify relevant themes and segments of health tourism research and offer future research directions and practical implications for academic researchers and tourism practitioners worldwide using China as an example.

Using a bibliometric analysis, the present study comprehensively analyzes the theme, segments and the evolution of health tourism research over the past 40 years in China.

Major findings show that health tourism research in China could be divided into four stages with different characteristics, and three segments, including wellness tourism, health and wellness tourism and medical tourism. Findings also reveal the trend of health tourism development tends to be industrialized, diversified and systematic under the guidance of recent policies. Theoretically, based on the theoretical framework developed by Hall (2011), the present study contributes to the establishment and extension of the framework for health tourism within the context of China. Practically, findings can provide health tourism-related policy implications for the future development of health or health sector-integrated tourism.

The study proposes possible collaboration between government and academia in terms of health tourism-related policy formulation.

Through 40-year bibliometric analysis of health tourism evolution in China, the present study explores the main themes of health tourism development, identifies the segments of health tourism and analyzes the development stages of health tourism. Findings should be of use to international readers to better understand the uniqueness of health tourism development and find out possible future health tourism development research directions. As a result, major contributions of this paper are the comprehensive analysis of the evolution of health tourism research and the implications on other countries and regions to adopt a pragmatic approach to explore the trend and unique characteristics of health tourism for future development.

本研究旨在系统地分析中国健康旅游的演变过程, 探索健康旅游研究的相关主题及细分领域, 并为全球学术研究人员及旅游从业者提供未来的研究方向。

此研究通过文献计量学的研究方法, 全面分析了中国近40年健康旅游研究的主题、细分以及演变。

中国健康旅游研究根据其发展特点可以分为四个阶段及三个细分主题：分别是养生旅游, 康养旅游及医疗旅游。调查结果还表明, 在近期政策的引导下, 健康旅游发展趋于产业化、多元化和系统化。从理论意义来说, 本研究基于Hall (2011) 提出的理论框架, 构建了中国背景下的健康旅游框架。从实践意义来说, 研究结果可以为健康和旅游业相关部门提供政策建议。

此研究还有助于促进政府和学术界在健康旅游政策制定方面的合作。

此研究通过对中国近40年健康旅游的研究进行文献计量分析, 探索了健康旅游发展的主题, 分析了健康旅游的细分市场以及发展阶段。研究结果有助于学术界及旅游业更好地了解健康旅游发展的独特性及未来健康旅游的研究方向。因此, 本研究的主要贡献是全面地分析了健康旅游研究的演变, 并有助于其他国家/地区探索未来健康旅游的发展趋势和其独特特征。

El propósito del presente estudio es analizar sistemáticamente la evolución del desarrollo del turismo de salud, identificar temas y segmentos relevantes de la investigación en turismo de salud y ofrecer direcciones de investigación futuras e implicaciones prácticas para investigadores académicos y profesionales del turismo en todo el mundo utilizando a China como ejemplo.

Mediante un análisis bibliométrico, el presente estudio analiza exhaustivamente la temática, los segmentos y la evolución de la investigación sobre turismo de salud en los últimos 40 años.

Los principales hallazgos muestran que la investigación del turismo de salud en China podría dividirse en cuatro etapas con diferentes características y tres segmentos, incluido el turismo de bienestar, el turismo de salud y bienestar y el turismo médico. Los hallazgos también revelan que la tendencia del desarrollo del turismo de salud tiende a ser industrializado, diversificado y sistemático bajo la guía de políticas recientes. El presente estudio hace aportes tanto teóricos como prácticos. Teóricamente, basado en el marco teórico desarrollado por Hall (2011), el presente estudio contribuye al establecimiento y extensión del marco para el turismo de salud en el contexto de China. En la práctica, los hallazgos pueden proporcionar implicaciones políticas relacionadas con el turismo de salud para el desarrollo futuro de la salud o el turismo integrado en el sector de la salud.

El estudio también propone una posible colaboración entre el gobierno y la academia en términos de formulación de políticas relacionadas con el turismo de salud.

A través del análisis bibliométrico de 40 años de la evolución del turismo de salud, el presente estudio explora los temas principales del desarrollo del turismo de salud, identifica los segmentos del turismo de salud y analiza las etapas de desarrollo del turismo de salud. Los hallazgos deberían ser de utilidad para los lectores internacionales para comprender mejor la singularidad del desarrollo del turismo de salud y descubrir posibles direcciones futuras de investigación sobre el desarrollo del turismo de salud. Como resultado, las principales contribuciones de este documento son el análisis exhaustivo de la evolución de la investigación en turismo de salud y las implicaciones en otros países y regiones para adoptar un enfoque pragmático para explorar la tendencia y las características únicas del turismo de salud para el desarrollo futuro.